晚上七點(diǎn)半,莫雷蒂家的餐桌旁。
“克萊恩,為什么你作為顧問(wèn),也需要早到?安保公司的緊急事務(wù)會(huì)不會(huì)比較危險(xiǎn)?”班森叉了塊土豆燉牛肉里的土豆,隱含關(guān)心地提起了清晨的事情。
克萊恩小心地吐出香煎肉魚(yú)的刺,早有準(zhǔn)備地回答道:
“一批需要立刻轉(zhuǎn)運(yùn)去貝克蘭德的歷史文獻(xiàn),我必須到場(chǎng)清點(diǎn),確認(rèn)沒(méi)有遺漏,你知道的,那些只會(huì)揮舞拳頭的家伙根本不認(rèn)識(shí)古弗薩克文?!?
聽(tīng)到他的回答,咀嚼完嘴里食物的班森不由感慨了一句:
“知識(shí)真地很重要。”
趁此機(jī)會(huì),克萊恩拿出剩下的那張5鎊鈔票,遞給了班森:
“這是我今天獲得的額外報(bào)酬,你也需要一身體面的衣服了?!?
“5鎊?”班森和梅麗莎同時(shí)出聲。
他拿起那張鈔票,看了一遍又一遍,半是驚訝半是疑惑地說(shuō)道:
“這家安保公司還真是慷慨啊……”
他1周的薪水是1鎊10蘇勒,4周剛好6鎊,僅僅比這額外的報(bào)酬多1鎊!
而靠著那樣的薪水,他養(yǎng)活了弟弟妹妹,給予他們還算不錯(cuò)的住處,讓他們每周能吃?xún)扇稳?,每年能獲得幾件新衣服!
“你們不懷疑我說(shuō)的話(huà)?”克萊恩故意這么反問(wèn)道。
班森呵呵一笑:“我想你沒(méi)有那個(gè)能力,也沒(méi)有那個(gè)膽量,去搶劫銀行?!?
“你不是一個(gè)會(huì)撒謊的人?!泵符惿O碌恫妫J(rèn)真回答。
我,我現(xiàn)在是一個(gè)習(xí)慣撒謊的人……克萊恩頓時(shí)有點(diǎn)羞愧。
雖然這是現(xiàn)實(shí)的逼迫,但妹妹的相信還是讓他一陣惆悵。
“今天的事務(wù)比較緊急,也很重要,我在里面發(fā)揮了相當(dāng)關(guān)鍵的作用……這就是價(jià)值5鎊的原因?!笨巳R恩略略解釋道。
從某種意義上來(lái)講,他說(shuō)的都是真話(huà)。
至于即將下發(fā)的5鎊經(jīng)費(fèi)——之前準(zhǔn)備用來(lái)加入占卜俱樂(lè)部的那筆,他打算隱瞞下來(lái),一是又拿5鎊回家,真地會(huì)嚇到哥哥和妹妹,讓他們懷疑自己在做什么不合法的事業(yè),二是得為“占卜家”的學(xué)習(xí)和神秘知識(shí)的掌握,積攢一些購(gòu)買(mǎi)額外材料的金錢(qián)了。
班森滿(mǎn)足地撕咬了一口燕麥面包,想了十幾秒道:
“我現(xiàn)在的工作不需要太體面的衣服,嗯,準(zhǔn)確地說(shuō)是,布料太好的衣服,家里的這些足夠了?!?
不等克萊恩勸解,他主動(dòng)提道:
“有了這筆額外的收入,我們就真正有了積蓄,我打算再買(mǎi)幾本會(huì)計(jì)方面的書(shū)籍,進(jìn)行更深入的學(xué)習(xí),克萊恩,梅麗莎,我不希望再過(guò)五年,我的周薪還在2鎊以下,呵,你們知道的,我的老板和我的經(jīng)理,腦袋里都灌滿(mǎn)了大便,一張嘴就是一股惡臭。”
“非常棒的想法。”克萊恩贊同道,順勢(shì)引導(dǎo)了一句,“為什么不看一看我房間內(nèi)的文法書(shū)籍呢?要想成為真正的體面人,要想獲得足夠豐厚的報(bào)酬,這是相當(dāng)關(guān)鍵的因素?!?
也許,用不了多久,公務(wù)員考試就會(huì)在魯恩王國(guó)出現(xiàn),提前準(zhǔn)備能占不少便宜……
班森聽(tīng)得眼睛一亮:
“我確實(shí)遺忘了這件事情,來(lái),讓我們?yōu)槊篮玫奈磥?lái)干杯?!?
他并沒(méi)有喝黑麥啤酒,而是將牡蠣清湯倒入三個(gè)杯子,與弟弟、妹妹同時(shí)輕碰了一下。
喝掉清湯,克萊恩看向與香煎肉魚(yú)奮戰(zhàn)的妹妹,低笑一聲道:
“除了班森的書(shū)籍,我想梅麗莎也需要一條新的裙子了?!?
梅麗莎抬起腦袋,不斷搖動(dòng)道:
“不,我認(rèn)為最好……”
“存起來(lái)?!笨巳R恩幫她補(bǔ)充道。
“嗯。”梅麗莎重重點(diǎn)頭。
“其實(shí),如果不追求布料和最新的設(shè)計(jì),并不會(huì)太貴,剩下的錢(qián)我們就攢起來(lái)?!笨巳R恩以不容拒絕地態(tài)度說(shuō)道。
班森也附和了一句:
“梅麗莎,難道你想在賽琳娜的十六歲生日晚宴時(shí),還穿舊的裙子?”
賽琳娜.伍德是梅麗莎的同學(xué)兼好朋友,家庭條件還算不錯(cuò),哥哥是事務(wù)律師,父親是貝克蘭德銀行廷根分行的資深雇員。
不過(guò),他們所謂的晚宴,也就是請(qǐng)朋友們共享晚餐,以及聊天、玩紙牌。
“好吧?!泵符惿拖履X袋,嘟囔著回答,然后狠狠叉起了一塊燉牛肉。
沉默一陣,她忽然記起一件事情,忙抬頭說(shuō)道:
“隔壁的肖德太太讓女仆送了張名片過(guò)來(lái),希望周日下午,也就是明天下午4點(diǎn),半正式地拜訪我們,認(rèn)識(shí)新的鄰居?!?
“肖德太太?”克萊恩完全茫然地望向哥哥和妹妹。
班森用手指輕敲著餐桌邊緣,狀似思考般道:
“水仙花街4號(hào)的肖德太太?我見(jiàn)過(guò)她的丈夫,是一位資深的事務(wù)律師?!?
“資深的事務(wù)律師……也許他認(rèn)識(shí)賽琳娜的哥哥?!泵符惿杂袔追中老驳卣f(shuō)道。
我們是水仙花街2號(hào)……克萊恩微微點(diǎn)頭道:
“認(rèn)識(shí)鄰居是必要的事情,不過(guò)你們知道的,我周日依舊要去安保公司,只有周一才能休息,替我向肖德太太說(shuō)聲抱歉?!?