基于感恩的心情，她雖手頭不寬裕，但每年還是盡量存出一筆錢資助像她這樣無父無母的孩子。在感謝信中，育幼院院長希望她能出席最近的活動，她思索了一會兒還是回復拒絕了。畢竟她才剛要開始新工作，恐怕會十分忙碌，加上她向來很怕被人簇擁著感謝，做這些事情不過就是希望與自己有類似背景的孩子，能夠多得到一點改變生活的機會。

隨后她翻看到赫蒂傳來的訊息，忍不住又開始臉紅。

赫蒂目前在多星系移民星畢諾塔上，那里位于聯(lián)邦邊境之外，雖目前地球人占多數(shù)，但與地球間并沒有架設足以供一般人即時通訊的設備，訊息傳送會有幾日的延遲，因此她和赫蒂是有一搭沒一搭地以對話的形式與對方聯(lián)絡。

畢諾塔的位置很曖昧，離主要文明星系都不近，但附近有個區(qū)域曾頻繁出現(xiàn)蟲洞，附近的船只雖會避開那個區(qū)域避免意外，但有不少星系的人在其他地方被卷入蟲洞，而后從畢諾塔附近被吐出來。有些人找到回家的路，有些人有家歸不得或囿于條件回不去太遠的故鄉(xiāng)，因而留在畢諾塔上，其中也包括一些以蜥態(tài)模樣生活的那普勒人。

那些那普勒人據(jù)說是因為戰(zhàn)亂離開家鄉(xiāng)的，后來那普勒星系長久的分裂戰(zhàn)爭結束，主星曾派船班出去尋找那些流浪者，聽說也有到畢諾塔，雖接了一部分人回去，還是有一部分那普勒人選擇留下來，因此畢諾塔上那普勒人還算常見，連赫蒂自己都雇了一個蜥態(tài)的那普勒臨時工。

于是當她告訴赫蒂，自己又再度遇到旦瑟斯，而且他還是她新工作的上司后，赫蒂除了說恭喜之外，還賊兮兮的告訴她，畢諾塔流傳一件事，那就是蜥態(tài)那普勒人的性能力十分卓越，為此市面上還出現(xiàn)了許多火辣辣的羅曼史，內(nèi)容都是各星系女性與蜥態(tài)那普勒人激戀的故事。

畢諾塔與地球距離遙遠，為了避免漢娜找不到那些書，赫蒂自詡貼心的買好推送過來，以便漢娜隨時參考。