“雷鳴隱約……愿風(fēng)雨將你暫留……柿本人麻呂收錄在《萬葉集》里的《雷神短歌》！”

他對于日本的和歌了解不深，只是有一次拍中日合資電影的時候稍微學(xué)習(xí)過。所以對這首短歌的理解也比較淺。

在他看來，這首短歌和詩經(jīng)·齊風(fēng)里的《雞鳴》情感類似。

《雞鳴》表達(dá)的是男女幽會將終，他們依依不舍的眷戀親昵?！独咨穸谈琛芬彩墙栌昧谁h(huán)境，表達(dá)希望對方留下，并且無論如何自己都會一直等待的愛戀之情。

雖然這么說有點不合適，但是真的很有那種少婦幽會意中人，惆悵不能長長久久不分離的感覺。

叛離世俗，忠誠于自己的情感和欲望，深陷愛情，卻又哀于現(xiàn)實。

于是，任逸飛選擇的妝容顏色，便多是純度較低顏色較濃的石榴裙色、赩熾色、胭脂蟲色。有種花開到最盛開始衰敗的味道。

選好了妝容，點擊確定，素面的模特兒臉上立刻顯出了妝粉膏脂的顏色，比想象中的更好看，臉上的腮紅更有種情人幽會過后高潮未褪的靡麗。

而這個模特兒自己似乎也很喜歡，她站起來對他微微鞠躬。

任逸飛看了一眼手機(jī)，他剛剛到手了七分，模特兒給了還算滿意的評價，應(yīng)該算是很不錯的分?jǐn)?shù)吧？

“你會日語嗎？可不可以幫幫我？”站在任逸飛隔壁的男人快要哭了，他就是之前說自己理科生那位。

這個玩家的第一個模特兒是美國人，講美式英語，說的還是經(jīng)典老電影里的一句經(jīng)典臺詞，所以玩家憑著印象拿到了一個‘勉強(qiáng)不揍你’的及格分，三分。

但是他第二次就沒有那么幸運(yùn)的，是一個穿著藝伎服的日本人，頭上垂著用絲絹制作的櫻花發(fā)簪，說得也是日文，玩家根本聽不懂。

“散る桜，殘る桜も……”

任逸飛仔細(xì)聽了：“是良寬禪師的辭世詩句?！︻^，空中，終需落，皆櫻花’?！?/p>

“謝謝！”這個玩家只是試一試，沒想到任逸飛真的會浪費(fèi)自己的時間幫他，他的眼睛都要紅了，“我不知道說什么好，哥們，以后有機(jī)會一起吃飯，我請客。”

然后他就繼續(xù)對著這些詩句抓耳撓腮，順便狠狠咒罵小游戲：讓理科生根據(jù)詩詞給人化妝，人干事？

其實任逸飛也只會一點點日語，幸好他沒有選中那個一看就是中東國家的模特兒和印度的模特兒。

人家要是來一句她們自己的本國語，那任逸飛也只好跪了……呸，只好連蒙帶猜在那里瞎畫了。

第二個模特兒穿著一身帶著希臘長裙風(fēng)格的古典裙子。