葉照臨用英語(yǔ)贊美了菜品一番，主廚神色卻不太好，他用英語(yǔ)回應(yīng)，“我什么時(shí)候可以離開？”

現(xiàn)場(chǎng)氣氛頓時(shí)冷下來(lái)。

俞知年向肖意馳使了個(gè)眼色，示意他先離開。肖意馳彎腰提包時(shí)，忽然想起那熟悉的味道從何而來(lái)。

他看向主廚，用阿拉伯語(yǔ)問(wèn)了一句，“您的主菜里，是放了薩兒那村的香草嗎？”

三人齊刷刷看向肖意馳。

主廚眨了眨眼，回以阿拉伯語(yǔ)，“你怎么知道？”

“我在那兒待了一段時(shí)間，生了一場(chǎng)病，天天喝草藥湯，味道……讓我印象深刻?！?/p>

聞言，主廚哈哈笑起來(lái)，“確實(shí)，那味道讓人終身難忘。我外婆生長(zhǎng)在那兒，后來(lái)戰(zhàn)亂，才去了法國(guó)?！?/p>

葉照臨和俞知年像聽天書一樣，你看我，我看你。

當(dāng)年肖意馳蹲守在村里，以跟進(jìn)附近武裝派別的最新進(jìn)展。他的搭檔攝像師（也是他的阿拉伯語(yǔ)啟蒙老師）就是薩兒那村的，所以肖意馳的阿拉伯語(yǔ)帶著濃重的口音，之后怎么改都改不了。

就是這股鄉(xiāng)音，讓主廚心生親切，他對(duì)肖意馳說(shuō)，“我自小隨外婆長(zhǎng)大，只回過(guò)村里兩次。我對(duì)你的國(guó)家非常向往，但來(lái)到以后覺得十分孤獨(dú)，我特別想念薩兒那，但這兩個(gè)男人估計(jì)不會(huì)讓我走。我該怎么辦？”

“這兩個(gè)男人”正因?yàn)樾畔⒌牟粚?duì)稱而不發(fā)一言，同時(shí)看向肖意馳，等著他傳達(dá)精神。

肖意馳先安撫主廚，“我理解你的感受，你稍等一下，我和這兩位商量一下。他們并非不講理之人，你的菜品在這里非常受歡迎，很多食客贊不絕口，他們舍不得你離開。”

主廚臉色稍霽，用英語(yǔ)道一句“失陪”，就回廚房去了。

“你們說(shuō)了什么？”等主廚走遠(yuǎn)，葉照臨趕緊問(wèn)。

“他在這里非常孤獨(dú)，想回中東的老家?！?/p>

葉照臨松一口氣，“原來(lái)是水土不服，這個(gè)好解決，我讓人帶他去結(jié)識(shí)在本地的阿拉伯人。交上朋友了，估計(jì)就會(huì)好一些了?！?/p>

“他真的只說(shuō)了這些嗎？”俞知年瞇了瞇眼，看著肖意馳，確認(rèn)道。

所以俞知年的問(wèn)話該怎么解讀呢？是單純的謹(jǐn)慎起見，還是狐疑他的轉(zhuǎn)達(dá)？

俞知年作為律師，在這個(gè)工作場(chǎng)合中有任何的質(zhì)疑都無(wú)可厚非；越界的是自己，他本該離場(chǎng)，只因勾起回憶就一時(shí)沖動(dòng)問(wèn)話，而且還用非在場(chǎng)人士都能聽懂的語(yǔ)言來(lái)問(wèn)，怎樣都是不恰當(dāng)不禮貌的行為。

所以肖意馳十分配合，“是的，我可以把我們的全部對(duì)話翻譯出來(lái)，你們可以查監(jiān)控讓人比對(duì)?！?/p>

“好了，我們的目的是解決問(wèn)題，而不是制造更多的問(wèn)題?！比~照臨轉(zhuǎn)向肖意馳，“知年出了名的對(duì)工作要求嚴(yán)格，肖先生能耐心對(duì)待，真的不容易?！彼謫?wèn)，“對(duì)了肖先生，你是怎么知道主廚會(huì)說(shuō)阿拉伯語(yǔ)呢？”

“他做的菜里放了中東某個(gè)地區(qū)特有的香料，于是我試著問(wèn)了一下?！?/p>