“楊老師真是的,又不是人不夠,他非讓賀老師參加干嘛?”
“他想管著賀老師吧,就想體驗(yàn)?zāi)欠N安排賀老師做事情的感覺,就想讓自己處處壓賀老師一頭。要知道一開始主任可是先看中賀老師做他未來的女婿的,要不是賀老師家境不好,哪兒輪得到楊老師?!?/p>
“這些男人真是夠小心眼的。”
楊紹開完會(huì),會(huì)議室里幾個(gè)老師離開了會(huì)議室。出了會(huì)議室,沒有外人后,就開始討論起會(huì)議前楊紹非要賀青參加元旦節(jié)目的事情來。
幾個(gè)女老師邊聊著邊往辦公樓外走著,賀青在遠(yuǎn)處都能聽到她們的聊天聲。隨著她們出了辦公樓,賀青先去了一趟學(xué)校的打印室。把文件打印出來后,賀青去了學(xué)校的西門。
X大的西門是X大四個(gè)校門里最偏僻的校門,它后面直接連接了一條馬路,門也開得不大。這個(gè)地方遠(yuǎn)離教室和宿舍,平時(shí)很少有學(xué)生過來,所以西門那里就算是飯點(diǎn)也連個(gè)擺攤的都沒有。
賀青一出門,就看到了孤零零停在路邊的黑色賓利。
霍境這輛賓利車實(shí)在太過扎眼,一次兩次還沒人看到,次數(shù)多了看到的人多了,難免會(huì)有什么風(fēng)言風(fēng)語對(duì)賀青造成影響。所以霍境才提議在這個(gè)門口等他。
賀青打開車門,拿著一遝資料上了車,霍境看了一眼他手上剛打印出來的資料問道:“這是什么?”
“電影臺(tái)詞?!辟R青系著安全帶回答道。
“做什么用的?”霍境問。
賀青系好安全帶,抬頭沖霍境一笑,道:“做配音節(jié)目用的?!?/p>
這次元旦晚會(huì),外語系老師們想的節(jié)目是電影臺(tái)詞配音。選取幾個(gè)經(jīng)典外語電影選段,到時(shí)候屏幕上播放電影,而電影里的臺(tái)詞則由幕后的老師們來念。
這個(gè)配音節(jié)目,既新潮,又符合他們系的特色,當(dāng)時(shí)那個(gè)女老師提出來后,大家就拍板定了這個(gè)節(jié)目。
賀青說著的時(shí)候,霍境已經(jīng)發(fā)動(dòng)了車子,車子朝著霍境家的方向行駛,霍境問了一句:“什么時(shí)候表演?”
“元旦前一天晚上?!辟R青道。
現(xiàn)在是十二月底,距離元旦也還有不到一個(gè)星期了。聽了賀青的話,霍境回頭看他:“你有時(shí)間排練?”
臨近寒假,賀青的輔導(dǎo)課也多了起來,學(xué)生們都想期末考個(gè)好成績過個(gè)好年。而賀青白天的課雖然結(jié)束了,但監(jiān)考也多了起來。這段時(shí)間,賀青和霍境一起吃飯的次數(shù)屈指可數(shù)。
“這個(gè)簡單,不需要背過,只需要會(huì)念就行了?!辟R青笑著解釋道,說完后,他沒再多說,問霍境:“今天晚飯吃什么?”
霍境看了他一眼,說了一下今晚要做的菜。
聽了菜名,賀青開心地笑了笑:“都是我喜歡吃的。說起來,哥你越來越會(huì)抓我的胃口了。”
賀青和霍境說得簡單,但其實(shí)配音也并沒有那么簡單。
節(jié)目敲定以后,由楊紹安排配音角色。賀青一共被分配了三個(gè)角色配音,其他兩個(gè)還好,另外一個(gè)則比較難。因?yàn)檫@個(gè)配音角色的發(fā)音并不是標(biāo)準(zhǔn)的英音或者美音,而是北歐那里的一種俚語發(fā)音。這種小眾發(fā)音還是挺難的。
到了霍境家以后,霍境進(jìn)了廚房做飯。賀青則坐在客廳的沙發(fā)上看臺(tái)詞,趁著這個(gè)時(shí)間可以看一下電影,標(biāo)注一下音標(biāo)。
賀青拿著手機(jī),找到了那部電影。他把進(jìn)度條定位上了那個(gè)角色出現(xiàn)的時(shí)間,電影還沒緩存出來,身后突然響起了霍境的聲音。
霍境說了一串英語,而說的正是他手上拿著的臺(tái)詞本上那個(gè)角色的臺(tái)詞。他一說完,電影緩沖出來,那個(gè)角色說了一遍,發(fā)音和剛才霍境說的一模一樣。
賀青一下回過頭,身后霍境站在沙發(fā)后,手臂撐在他的身側(cè),正垂眸看著他臺(tái)詞本上的臺(tái)詞。
賀青回過頭來,兩人目光一對(duì),賀青眼睛里倒映著夕陽的光,驚訝道:“你會(huì)讀?”
霍境看著賀青,道:“嗯。我在國外讀書的地方離著這個(gè)俚語區(qū)很近,時(shí)間久了,會(huì)讀一些?!?/p>
霍境這么多年一直待在國外讀書,賀青還以為是在歐美大國,沒想到竟然在這么小眾的國家。