朱璞點(diǎn)頭:“怪不得那些字畫那么多留白呢!都是錢??!”
米雪兒真沒好氣了。
辛千玉的目光卻瞥向一副掛在角落的字,眼神仿佛凝住了。
米雪兒也順著他的目光望去:“這是詩(shī)句嗎?”
“是,出自唐代的《白頭吟》?!毙燎в翊鸬馈?/p>
“唐代?”米雪兒疑惑,“《白頭吟》不是卓文君寫的嗎?”
辛千玉指著那一幅字,說:“你看這個(gè),不是卓文君寫的《白頭吟》,而是李白寫的《白頭吟》?!?/p>
“李白?”米雪兒對(duì)著那幅字仔細(xì)看。
確實(shí)是唐代李白所寫的《白頭吟》:
錦水東北流,波蕩雙鴛鴦。
雄巢漢宮樹,雌弄秦草芳。
寧同萬死碎綺翼,不忍云間兩分張。
此時(shí)阿嬌正嬌妒,獨(dú)坐長(zhǎng)門愁日暮。
但愿君恩顧妾深,豈惜黃金買詞賦。
相如作賦得黃金,丈夫好新多異心。
一朝將聘茂陵女,文君因贈(zèng)白頭吟。
東流不作西歸水,落花辭條羞故林。
兔絲固無情,隨風(fēng)任傾倒。
誰使女蘿枝,而來強(qiáng)縈抱。
兩草猶一心,人心不如草。
莫卷龍須席,從他生網(wǎng)絲。
且留琥珀枕,或有夢(mèng)來時(shí)。
覆水再收豈滿杯,棄妾已去難重回。
古來得意不相負(fù),只今惟見青陵臺(tái)。
米雪兒便嘆道:“這個(gè)‘兩草猶一心,人心不如草’,說得可真好?!?/p>
朱璞也看不太懂,便隨口挑了一句自己看得懂的說:“我覺得這句不錯(cuò),‘覆水再收豈滿杯’?就是一杯水潑出去了,怎么還能完全地回來呢?”
米雪兒解釋道:“這句扣的是‘東流不作西歸水,落花辭條羞故林’——東流之水是沒有可能返回西去的,凋零落敗的花朵也不會(huì)重返故林,感情就像是覆水,就算重收了也不能滿杯?!?/p>
覆水再收豈滿杯……
辛千玉頗有些感概:“東流不作西歸水……覆水再收豈滿杯?”
宿衷問道:“東流不作西歸水,覆水再收豈滿杯,說的是感情嗎?”
本章未完,點(diǎn)擊下一頁(yè)繼續(xù)閱讀。