夜里，夏目在北原的小宅用筆電整理論文，放在桌上的手機(jī)震動(dòng)著?！拔埂瓕W(xué)長(zhǎng)?！毕哪拷悠鹗謾C(jī)說(shuō)著。“夏目，北原老師昏過(guò)去了，現(xiàn)在在輕井澤的醫(yī)院，你…應(yīng)該趕不過(guò)來(lái)，這么晚沒(méi)有新干線了，明天一早，可以過(guò)來(lái)帶他嗎？”鈴木秀說(shuō)著?！霸趺椿厥拢俊毕哪亢艹泽@，問(wèn)著?！捌鋵?shí)，我也不清楚，總之，你明天一早過(guò)來(lái)。我給你醫(yī)院的地址。”夏目拿筆寫(xiě)著。*夏目搭了最早班的新干線到輕井澤，再轉(zhuǎn)搭計(jì)程車到醫(yī)院。鈴木秀在急診室陪了北原一個(gè)晚上，夏目看到鈴木秀，神情緊張，問(wèn)：“學(xué)長(zhǎng)，老師呢？”鈴木秀打了一個(gè)大哈欠：“嗯，我?guī)氵^(guò)去?！薄皩W(xué)長(zhǎng)，你一整個(gè)晚上都在這里陪老師嗎？”夏目問(wèn)?！安畈欢唷！扁從拘阌执蛄藗€(gè)哈欠，然后小聲道：“我先跟你說(shuō)，我從高野教授房間把他帶出來(lái)的，一出來(lái)就昏過(guò)去了，我不知道發(fā)生什么事了?！币?jiàn)夏目神情黯然，鈴木秀又道：“總之，北原老師情緒可能不太穩(wěn)定，你自己看著辦，等會(huì)兒我先回飯店了，困死了?！薄爸x謝學(xué)長(zhǎng)?！毕哪繉?duì)自己充滿自責(zé)，對(duì)鈴木秀滿懷感激。他們走至北原床前，北原還在昏睡狀態(tài)，臉頰上有淚痕?！斑€沒(méi)清醒?！扁從拘隳抗廪D(zhuǎn)向緊咬著牙根的夏目，問(wèn)：“你怎么認(rèn)識(shí)北原老師的？都沒(méi)聽(tīng)你說(shuō)起?！毕哪康哪抗庖恢蓖Ａ粼诒痹n白且憔悴的臉上，半晌，才道：“嗯…”夏目腦海里閃過(guò)第一次見(jiàn)到爛醉的北原，心里漸漸明白，為什么北原總是把自己灌醉得不醒人事?！班拧毕哪繘](méi)有正面回答，心里很痛?！斑€有…”鈴木秀掩著口在夏目耳邊小聲說(shuō)著：“剛才醫(yī)生有檢查他的手臂，有一些瘀傷和抓傷，新舊傷都有?！扁從拘阏f(shuō)完，一直觀察著夏目的神情與回應(yīng)。鈴木秀的手機(jī)震動(dòng)著，鈴木秀拿起手機(jī)，對(duì)著夏目說(shuō)：“總之，北原老師交給你了，我要回飯店，人家在催我了，先走了?！扁從拘氵吔邮謾C(jī)，邊大步走向外面。