晚間，中村推開神之手書店的大門，走向柜臺(tái)。龍之助正低著頭專注在看書，沒有發(fā)現(xiàn)中村站在柜臺(tái)前正看著他。龍之助看到有趣的故事，不禁笑出聲來，剛抬起視線，立刻呆住，半晌才道：“…中村老師…”龍之助隨手取了書簽，放在書頁里，合上書本。

中村溫柔地看著龍之助，露出微笑，道：“好久不見了…”

“嗯，好久不見?！饼堉粗写鍦厝岬哪抗?，覺得有些害羞，而把視線避開。

“你有空嗎？”中村問。

“咿……現(xiàn)在嗎？”龍之助目光轉(zhuǎn)向中村。

“嗯，有一段錄音，想給你聽一下…”

龍之助點(diǎn)頭：“喔…”

中村從口袋里取出隨身碟，交給龍之助。龍之助瞥了手中握著的隨身碟一眼，覺得怪異，疑惑地看了中村一眼，中村只是看著他，沒說什么。龍之助隨即轉(zhuǎn)身走向起居室，中村也跟著。

龍之助在矮桌前的榻榻米上坐下，翻開筆電螢?zāi)?，把隨身碟置入插槽，戴上耳機(jī)，右手按著鼠標(biāo)，點(diǎn)了錄音檔。中村也在一旁坐下，他的目光一直停留在龍之助的臉上。

“…龍…，你是龍嗎…也許我們這輩子都沒有相見的機(jī)會(huì)，雖然，我們算是一起來到這個(gè)世界上?！沂侵?，比你早幾分鐘出生的哥哥，不過，一次面也沒見上，因?yàn)?，你在兩個(gè)月大的時(shí)候，就去了現(xiàn)在的家庭，而我一直待在孤兒院，直到五歲的時(shí)候，櫻木家把我?guī)ё?，一直到現(xiàn)在?！@些事，都是院長(zhǎng)媽媽告訴我的。龍，我一直很想見見你，但是，他們不肯告訴我你在哪里，媽媽也是。……龍，我們的媽媽常常來孤兒院看我，陪我玩…”櫻木竹聲音哽咽，又道：“但是，媽媽說，她沒有辦法去看你，……因?yàn)槟愕搅诵碌募彝?，有新的爸爸和新的媽媽，媽媽說，她不能去剝奪龍的幸?！瓔寢寔砉聝涸赫椅?，直到我被櫻木家?guī)ё?，媽媽也?duì)我說了同樣的話……”櫻木竹哭泣了一段時(shí)間，接著道：“……她說，她沒有阻止竹幸福的權(quán)利，她把我們帶來這個(gè)世界上，卻沒有能力陪我們長(zhǎng)大……”櫻木竹泣不成聲，沉默了一個(gè)片刻，道：“……我去櫻木家之后，就與媽媽失去了連絡(luò)，直到……直到我在中村老師家又碰到她……，真是一個(gè)痛苦的相遇…如果，……如果不是在中村老師家遇見她就好了……”櫻木竹沉默了一段時(shí)間，道：“龍……我……背叛了媽媽，沒有聽她的話，……龍…，你要聽媽媽的話，如果，你再見到媽媽，幫我……幫我向她道歉……媽媽…對(duì)不起……”櫻木竹再度泣不成聲，錄音檔結(jié)束。

中村伸出手，輕輕拂去龍之助臉頰上的淚水，他低下頭，摘下眼鏡，轉(zhuǎn)過身背對(duì)著中村，雙肩因哭泣而抖動(dòng)著，中村撫著他的肩，靠近他的身后，抱著龍之助一起痛哭。

健二悄悄走進(jìn)起居室，皺著眉，看著中村抱著龍之助哭成一團(tuán)，他問著：“怎么了…龍之助，發(fā)生什么事了？”

中村松開手，轉(zhuǎn)頭看著健二，自己抹去自己臉上的淚水。健二走至龍之助面前，蹲下來，撫著龍之助的肩，看著他，擔(dān)心地問著：“怎么了…？”

中村站起來，正打算先離開，龍之助轉(zhuǎn)過身來，問著：“中村老師，……媽媽呢？”

中村背對(duì)著龍之助，愣了半晌，道：“……回美國了…”

“你知道……竹在哪里嗎？帶我去。”龍之助看著中村的背影。