親愛(ài)的顧醫(yī)生 作者:水之初
第217頁(yè)
“你擔(dān)心什么？”她翻開(kāi)書(shū)，“以后每天嘗試讀二十頁(yè)。”
她猶豫了一下，說(shuō)道：“不行，四十頁(yè)?！?/p>
他伸手拿走她的書(shū)，擱置一邊。
“你簡(jiǎn)單學(xué)點(diǎn)口語(yǔ)就行，顧太太過(guò)于優(yōu)秀的話(huà)，我沒(méi)有安全感?！?/p>
她嘀咕了一句，不知道誰(shuí)比較沒(méi)有安全感。
她突然想起一件事，之前顧近軒曾拿他的大作給她翻譯，她至今都沒(méi)有看見(jiàn)出版的實(shí)體書(shū)。
“你的那本醫(yī)學(xué)書(shū)出版了嗎？”
“出版了，實(shí)體書(shū)郵寄到顧家，我還沒(méi)去拿?！彼α诵φf(shuō)道，“告訴你個(gè)小秘密，你不許生氣。其實(shí)，你的翻譯，后來(lái)我修改了很多。”
江意桐當(dāng)時(shí)曾發(fā)現(xiàn)過(guò)一回，她整理文檔的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)和自己昨天翻譯的內(nèi)容有些出入。
那個(gè)時(shí)候的她，一心想做得更好，也很珍惜和他獨(dú)處的時(shí)光，于是假裝不知道。
“我清楚自己水平有限，那你還大費(fèi)周章地讓我做這種事情。”
他附在她的耳畔輕輕說(shuō)道：“醉翁之意不在酒?！?/p>
他們相視一笑，原來(lái)從那個(gè)時(shí)候開(kāi)始，就已經(jīng)心有靈犀了。
顧近軒心不在焉地玩著她的頭發(fā)，繼續(xù)說(shuō)道，“我當(dāng)時(shí)也想親自栽培你一下，讓你以后在LH的工作順利一點(diǎn)?！?/p>
“你想得可真夠長(zhǎng)遠(yuǎn)啊?！?/p>
那段時(shí)間以來(lái)，她的眼里就只有英文單詞，包里放的是詞典，床頭柜也是，就連睡覺(jué)還在想著翻譯的事情，當(dāng)時(shí)簡(jiǎn)直是魔鬼訓(xùn)練。
現(xiàn)在想想，那段時(shí)間她的英文水平迅速提升，還真得益于顧近軒的栽培。
她自己本身英文底子好，經(jīng)過(guò)顧近軒的指點(diǎn)，一下子突飛猛進(jìn)。
“我還有另外一個(gè)目的。書(shū)的封面會(huì)一起出現(xiàn)著作者和編譯者的名字，這是我們共同的作品，很有意義。”
江意桐沒(méi)想到這一點(diǎn)，突然想到他們倆的名字并排出現(xiàn)在封面上，感覺(jué)挺浪漫的。
她一臉不可思議地盯著顧近軒，原來(lái)他早就蓄謀已久，竟然一箭三雕。
“你就不怕我們后來(lái)沒(méi)在一起，變得尷尬嗎？”
顧近軒做事一向深謀遠(yuǎn)慮，這一切盡在他的掌控之中。
“我不會(huì)讓這種事情發(fā)生?！彼趾V定地說(shuō)，“我早就認(rèn)定你了，我們?cè)谝黄?，只是早晚的?wèn)題。”
“我是說(shuō)在一起后又分手?！?/p>
“那你分一個(gè)試試？”
顧近軒的語(yǔ)氣里帶著幾分威脅，江意桐不由地瞥了他一眼。
她的視線(xiàn)對(duì)上他的目光，他的嘴角雖然噙著笑，但神色卻極具威懾力，她乖巧地?fù)u頭，識(shí)趣地轉(zhuǎn)移了話(huà)題。
“那書(shū)銷(xiāo)量好嗎？”
“不太清楚?！?/p>
“你怎么對(duì)自己的事這么不上心？”
