邵培抬起頭,“你看著帶吧,簡單點(diǎn)?!?/p>
“好叻。”
蘇鶯時走出安靜的資料室,沐浴在外面溫暖燦爛的陽光下,大大伸了個懶腰,又活過來似的趕往約定的食堂。
等她到的時候,陳靜已經(jīng)打好餐占好了位置,蘇鶯時去選好自己的,也坐了過來。兩人原本本科時關(guān)系就不錯,經(jīng)過軍訓(xùn)的十幾天,關(guān)系更加親近了,陳靜已經(jīng)把蘇鶯時當(dāng)做了無話不談的好友,邊吃飯邊跟她吐槽著自己系里的各種事兒。
她是這屆新生的輔導(dǎo)員,中文系人多,學(xué)生搞出來的事兒也多,成天把她搞的焦頭爛額。
今天又跟蘇鶯時講了同宿舍的兩個男生喜歡上一個女生,從鬧口角到動了手,其中受傷的那個家長就不干了,趁著國慶假追到學(xué)校,害得她也跟著忙活了一整周。
蘇鶯時聽著十分的同情。
陳靜憤憤地往嘴里塞了一大口米,口齒不清地嗚噎道:“你不是也在系里團(tuán)委兼職嗎?怎么看著這么清閑。”
@無限好文,盡在晉江文學(xué)城“我只是團(tuán)委的助理老師,不負(fù)責(zé)哪個年級具體事,每周坐幾天班就行。再說了,我們這種小院,學(xué)生各個叫的出名字,知根知底的,也沒誰能鬧多大事?!?/p>
陳靜聽的嫉妒不已,又去多買了二兩米,最后嘀咕道:“你也別太大意,不出事是好的,萬一哪天來個大的,讓你措手不及?!?/p>
蘇鶯時笑了笑,沒往心里去。
兩人離開食堂前,蘇鶯時去給邵培打了四兩米飯,又要了兩葷一素,還有一杯豆?jié){。
陳靜站在一旁笑,“得了,你沒有操學(xué)生的心,卻得為沈迷學(xué)術(shù)廢寢忘食的學(xué)霸師兄跑腿,我這心里也算平衡了!”
蘇鶯時一臉高深莫測地?fù)u搖頭,看著她的眼睛幽幽道:“等你到了寫論文或者做小組任務(wù)時,就知道有這么個靠譜的學(xué)霸師兄,是多么的彌足珍貴了!”
陳靜肅然起敬,“也對,那你還是好好供著吧?!?/p>
蘇鶯時表情認(rèn)真,一本正經(jīng)地拜了拜打包好了的飯菜,把食堂大媽給逗樂了。
她們在食堂門口分道揚(yáng)鑣,蘇鶯時回到了人類學(xué)系門口,在青耳湖邊找了個長椅坐下,把打包的午餐往旁邊一放,給邵培發(fā)了條信息。不一會兒,清瘦修長的身影就從系里匆匆出來了,看到椅子上厚厚的三個飯盒,驚訝道:“這么多?”
“師兄求求你好好吃飯吧,我國的人類學(xué)研究離不開你呀!”
“就你貧?!?/p>
邵培輕笑著搖了搖頭,坐在她身旁端起來大口吃了起來。
他們系里的資料室不允許帶吃的進(jìn)去,邵培不到十分鐘完成了午飯。看著他把垃圾丟進(jìn)垃圾箱就要往里走,蘇鶯時哪怕還沒曬夠太陽,也只得嘆口氣,認(rèn)命地跟了上去。
一時間,她忽然有些羨慕那個杳無蹤跡的野人三師兄了。
兩人專心看了一會兒資料,到了下午四五點(diǎn)的時候,系里團(tuán)委的馬老師忽然匆匆找了進(jìn)來,一推門,見蘇鶯時在里面,頓時松了一口氣,“就聽有學(xué)生助理說今個兒見你來了,幸好還在!”
“怎么了馬老師?”
“法國那邊來了個專家團(tuán)你知道的吧?”
“知道呀,今天不是有學(xué)生翻譯帶著去參觀展覽館?”
他們系有一個單獨(dú)的人類學(xué)展覽館,就在A大校園內(nèi),平日里開放給游客和學(xué)生們參觀,也是各種領(lǐng)導(dǎo)和外籍專家過來考察的必去地點(diǎn)。
“別提了?!?/p>
馬老師急道,“那個學(xué)生忽然急性闌尾炎發(fā)作,被送到校醫(yī)院去了!現(xiàn)在專家還有半小時就要到了,讓我去哪兒再臨時找一個懂法語的?”
這種接待外賓的機(jī)會他們一般都是找本系的學(xué)生,有幾個法語德育講的好的,幾乎成了系里專供,這樣也能避免外面的翻譯因?yàn)椴欢畬I(yè)知識翻譯的牛頭不對馬嘴??墒乾F(xiàn)在這樣緊迫的時刻,就連臨時找到個非人類學(xué)專業(yè)懂法語的,都很難了。
“你不是本科輔修過法語嗎?快跟我過去救場啦!--邵學(xué)霸,我先暫時跟你借借人?。 ?/p>
邵培做了個請便的手勢。
這下輪到蘇鶯時頭皮發(fā)麻了,“馬老師,我本科是輔修過法語二外,但那都好幾年前的事兒了,早就忘完了呀!就算沒忘,我那輔修的半吊子水平,怎么能當(dāng)翻譯……”
“那怎么辦……”
兩人正發(fā)愁,邵培出聲道:“鶯時先跟著過去,有一個能用法語交流的總是好的,說不定情況沒那么糟,那些專家英語水平也不錯??傊瓤刈鲎樱R老師再跟院里其他同學(xué)聯(lián)系?!?/p>
“就先這么辦了!”
馬老師現(xiàn)在就是死馬當(dāng)作活馬醫(yī),揪住蘇鶯時這跟救命稻草不放了!
蘇鶯時也沒辦法,苦哈哈地被拉著往外拽。天知道她本科輔修法語只是為了好玩,雖然順利拿到學(xué)位證,但就像考過英語四六級的人一樣,讓她去當(dāng)學(xué)術(shù)翻譯,那不是笑話嗎?
就在這時,她的手機(jī)響了,低頭見到霍川的名字才倏地一楞,差點(diǎn)把晚上的約給忘了!她急忙接起來,“喂,霍川?”
“還在忙嗎?”
男人沉穩(wěn)的聲音從對面?zhèn)鱽怼?/p>
“嗯突然有點(diǎn)事!我都快要急死了……”
蘇鶯時抓了抓頭發(fā)。
“有什么我能幫上忙的嗎?”
“這次可能還真不行?!?/p>
她嘆了口氣,一邊跟緊馬老師的步伐往辦公樓外面走,一邊匆匆解釋,“系里來了一批法國專家,原先接待的翻譯同學(xué)生病了,現(xiàn)在急著要找人為他們講解展覽館呢,系里老師讓我上……可我的法語真的很爛??!霍川,晚上吃完可能得稍微晚一會兒了,不好意思啊?!?/p>
“吃飯的事不急。你是說,你現(xiàn)在缺一個懂法語的是嗎?”
“是??!到這個點(diǎn)兒了從哪里能找人來啊,實(shí)在不行可能真得我硬著頭皮上了……”
霍川“嗯”了一聲,又開了口,“我的法語還可以,需要我去幫你嗎?”