目中無人的皇宮使者顯然自信過了頭，自以為考倒人的算術(shù)題，其實(shí)市集里的主婦們花點(diǎn)時(shí)間動(dòng)動(dòng)手指頭也能算出來，卡隆甚至沒發(fā)現(xiàn)使者的意圖，好心地“幫助”了這位被數(shù)學(xué)題困擾的先生。

他當(dāng)上本國第一位財(cái)務(wù)大臣，一時(shí)聲名大噪，曾是奴隸的過去也被人刨了出來，他說他在一場火災(zāi)里，腰側(cè)的奴印剛好被倒下的柱子壓個(gè)正著，就這么燒得一片黑，就此注定了他與國王的相遇，使他有幸為國略盡綿力。別人信不信都沒什么要緊，重要的是國王不在乎，只覺得終于有人替他看錢了，樂得歡。

卡隆加入了身居高位者的行列，便開始致力于打探少爺?shù)南侣?。從貧民窟的人那邊聽來的，他們離開少爺?shù)哪且灰?，公爵就死了。幾日后的奴隸市場上，多了一個(gè)白金發(fā)色的少年，即便看起來像個(gè)已經(jīng)被玩壞的破爛娃娃，也難掩懾人的美貌，人人相爭競拍。

卡隆一邊徘徊于各個(gè)奴隸市場，周旋于貴族之間，打聽是誰買下他的少爺；一邊拼湊出當(dāng)時(shí)公爵一夜失勢的事實(shí)原貌。他終于找到關(guān)鍵的人物，觸碰到真相，那一刻仿佛有什么碎裂在胸口里。

公爵性無能，以折磨奴隸為樂，或者有時(shí)只是窮人家里長得漂亮的孩子，玩殘的、弄死的不計(jì)其數(shù)，唯獨(dú)一個(gè)極其美貌的女奴隸，一頭近乎純白的發(fā)色是公爵的最愛。這個(gè)女奴隸奇跡般懷上公爵的孩子，引起公爵夫人滔天的妒火，出于保護(hù)的名義，女奴隸被鎖進(jìn)城堡里的地下室，直到生下弗蘭。

生過孩子的女奴隸不再被寵幸，公爵將她甩在一邊，吃穿倒是沒有虧待，也好好養(yǎng)著孩子，她可以偶爾看看弗蘭，卻不能夠說話。

弗蘭在公爵夫人極端到可稱之為恐怖的獨(dú)裁教育下長大，公爵夫人尤其挑剔他的吃相，稍有那么一小點(diǎn)的不完美，都憤怒得像要發(fā)瘋，妄想著弗蘭是在和她作對，才故意用丑陋的姿態(tài)刺激她。

幽閉是她最常使用的手段，弗蘭怕死這個(gè)了。她也會(huì)告訴弗蘭，要是弗蘭不聽她的話，公爵就會(huì)將她趕出去，因?yàn)樗皇撬纳?。弗蘭有一天忽然明白過來，經(jīng)常透過鐵柵欄看著他的女人是誰。

弗蘭一天天長大，某天他們一家人難得在餐桌上共用晚餐，夫人發(fā)現(xiàn)公爵看著弗蘭的眼神不對，她心里慌亂、憤怒、嫉妒、擔(dān)憂，種種復(fù)雜的情緒令她吃不下東西，甚至不小心用餐具制造了不該發(fā)出的噪音，把弗蘭嚇成一尊僵硬的雕像，公爵見狀，用他肥得出油的手指攬著弗蘭的身體問，我的小甜心怎么啦？臉上笑得猥瑣。